100 Love Sonnets

**Sonnet XV** Saya ingin melakukan dengan engkau apa yang musim semi lakukan dengan pohon ceri: Saya ingin melakukan dengan engkau apa yang musim semi lakukan dengan pohon ceri: Aku tidak mencintaimu seolah-olah engkau adalah mawar garam, topaz, atau duri rosemary yang mekar: Aku mencintaimu sebagaimana seseorang mencintai sesuatu yang gelap, yang dekat dengan darah, di dalam daging. **Sonnet XVII** Aku tidak mencintaimu seolah-olah engkau adalah mawar garam, topaz, atau duri rosemary yang mekar: Aku mencintaimu sebagaimana seseorang mencintai sesuatu yang gelap, yang dekat dengan darah, di dalam daging. Aku mencintaimu tanpa tahu bagaimana, kapan, atau dari mana, Aku mencintaimu tanpa akal, tanpa alasan, tanpa logika. Aku mencintaimu demikian karena aku tidak tahu cara mencintai yang lain, melainkan demikian seperti ini yang aku lakukan kepadamu, karena aku tidak mengenalmu, dan aku tidak akan pernah mengenalmu, melainkan demikian seperti ini yang aku lakukan kepadamu, agar cintamu tidak menyisakan aku tanpa keberadaan, jika pada akhirnya aku tidak mengenalmu. Aku mencintaimu, tanpa tahu bagaimana, kapan, atau dari mana, tanpa akal, tanpa alasan, tanpa logika. Aku mencintaimu demikian karena aku tidak tahu cara mencintai yang lain, melainkan demikian seperti ini yang aku lakukan kepadamu, karena aku tidak mengenalmu, dan aku tidak akan pernah mengenalmu, melainkan demikian seperti ini yang aku lakukan kepadamu, agar cintamu tidak menyisakan aku tanpa keberadaan, jika pada akhirnya aku tidak mengenalmu.