Antigone

Antigone Ode I Oh, dewa-dewa Thebes yang abadi, Sekarang kota ini telah terbebas dari malapetaka, Dan aku, Antigone, putri Oedipus, Akan berbicara tentang kesedihan yang mendalam. Kerabatku yang tercinta, Ismene, datanglah, Dan dengarkanlah kata-kataku yang penuh kesedihan, Karena aku telah memutuskan untuk melakukan sesuatu, Yang mungkin akan membawa kematian bagiku. Ode II Hukum raja Creon, yang melarang, Penguburan saudaraku, Polynices, yang mati, Adalah hukum yang tidak adil dan kejam, Dan aku tidak akan mentaatinya, karena aku percaya, Bahwa hukum dewa-dewa lebih tinggi daripada hukum manusia. Aku akan menguburkan saudaraku, meskipun itu berarti, Aku harus mati, karena aku percaya, Bahwa itu adalah tugasku sebagai saudari, Dan aku tidak akan meninggalkan saudaraku tanpa penguburan yang layak. Ode III Oh, Ismene, kenapa kamu tidak mau membantuku, Dalam tugas ini, yang adalah tugas kita bersama, Kamu adalah saudariku, dan kamu seharusnya, Membantu aku dalam melakukan yang benar. Tapi aku tidak akan memaksa kamu, karena aku tahu, Bahwa kamu takut pada hukum raja Creon, Dan aku tidak akan membahayakan kamu, karena aku cinta, Kamu dan aku ingin kamu selamat. Ode IV Aku telah menguburkan saudaraku, dan sekarang, Aku menunggu hukuman yang akan diberikan, Oleh raja Creon, yang pasti akan marah, Karena aku telah melanggar hukumnya. Tapi aku tidak menyesal, karena aku tahu, Bahwa aku telah melakukan yang benar, Dan aku siap untuk menerima hukuman, Karena aku percaya, bahwa itu adalah harga yang harus dibayar, Untuk melakukan yang benar dan mempertahankan kehormatan. Strophe I Oh, dewa-dewa, aku berseru kepada kalian, Untuk menyaksikan kesedihan yang mendalam ini, Aku telah melakukan yang benar, tapi sekarang, Aku harus menerima hukuman yang kejam. Antistrophe I Aku tidak takut pada kematian, karena aku tahu, Bahwa itu adalah bagian dari hidup, Tapi aku takut pada hidup tanpa kehormatan, Dan aku lebih baik mati daripada hidup tanpa kehormatan. Strophe II Oh, Ismene, aku melihat kamu menangis, Karena kamu menyadari, bahwa aku telah melakukan yang benar, Tapi kamu tidak berani untuk membantuku, Karena kamu takut pada hukum raja Creon. Antistrophe II Aku tidak menyalahkan kamu, karena aku tahu, Bahwa kamu adalah saudariku, dan kamu cinta aku, Tapi aku ingin kamu tahu, bahwa aku telah melakukan yang benar, Dan aku siap untuk menerima hukuman yang akan diberikan. Epode Oh, dewa-dewa, aku berseru kepada kalian, Untuk menyaksikan kesedihan yang mendalam ini, Aku telah melakukan yang benar, tapi sekarang, Aku harus menerima hukuman yang kejam, Tapi aku tidak menyesal, karena aku tahu, Bahwa aku telah melakukan yang benar, dan aku siap untuk mati.