Eugene Onegin

### Eugene Onegin: Epilog **Versi Asli (Rusia Transliterasi):** Ya vas lyubil; mozhet, eto lyubov', No ya bol'she ne togo, chto by vnutri My eto znali. I ya bol'she ne nadeyal'sya, No radost' skazat' tebe ob etom mne ne dazhe smelo. **Terjemahan Bahasa Indonesia:** Aku pernah mencintaimu; mungkin itu cinta, Tapi aku tidak lebih dari itu, yang ada di dalam diriku; Kita tahu hal itu. Dan aku tidak mengharapkan lebih, Tapi untuk mengatakan hal itu padamu aku tidak berani. *** ### Eugene Onegin: Bab 1 **Versi Asli (Rusia Transliterasi):** Moi dyadya samykh chestnykh pravil, Neustannym v uprave, v prepodvizhenii, Kogda uvy, v smysle, v razvlechenii, V drugikh predmetah, on ne byl pravil'nyy. **Terjemahan Bahasa Indonesia:** Pamanku, seorang yang paling jujur dalam aturan, Tidak pernah berhenti dalam mengurus, bergerak maju, Tapi sayang, dalam makna, dalam hiburan, Dalam hal lain, ia tidak pernah benar.