On His Blindness

Oleh: John Milton
**When I consider how my light is spent** *(On His Blindness)* When I consider how my light is spent, Ere half my days, in this dark world and shade, And that my soul, like to some envious slave, Is in the fetters of distraction, and Cries, "Have I not reason to lament What man is born to suffer?" Patience, thou daughter of eternity, Doth teach me all things useful to mankind, And to myself; and therefore let me say, That God doth not need either man's work Or his own gifts; who best bears his mild yoke Serves him best. They also serve who only stand and wait. *** **Terjemahan Bahasa Indonesia** **"Ketika Aku Memikirkan Bagaimana Cahayaku Terpakai"** Ketika aku memikirkan bagaimana cahayaku terpakai, Sebelum separuh masa hidupku, di dunia gelap dan bayangan ini, Dan bahwa jiwa, seperti budak yang iri hati, Terikat dalam kekacauan, dan Menjerit, "Apakah aku tidak punya alasan untuk berkabung, Atasi apa yang dilahirkan manusia untuk menderita?" Kesabaran, putri keabadian, Mengajarku segala hal yang berguna bagi umat manusia, Dan bagi diriku sendiri; oleh karena itu biarlah aku berkata, Bahwa Tuhan tidak membutuhkan karya manusia Atau hadiahnya sendiri; siapa yang paling sabar memikul tali pelanannya Melayani Dia yang terbaik. Mereka pun juga yang melayani, sekadar berdiri dan menunggu.
Kembali ke Daftar