Soneta XVII (Sonnet XVII)
Oleh: Pablo Neruda
Aku mencintaimu tanpa tahu bagaimana, atau kapan, atau dari mana.
Aku mencintaimu dengan sederhana, tanpa masalah atau kebanggaan:
Aku mencintaimu dengan cara ini karena aku tidak tahu cara lain untuk mencintai selain ini.
Versi Asli
Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,