Tentang Persahabatan (On Friendship)
Oleh: Kahlil Gibran
Sahabat adalah kebutuhan jiwamu yang terpenuhi.
Dia adalah ladang yang kautaburi dengan cinta dan kautuai dengan rasa syukur.
Dia adalah meja makan dan api di perapianmu.
Sebab kau datang kepadanya dengan rasa laparmu, dan mencarinya untuk kedamaian.
Bila sahabatmu mengungkapkan pikirannya, jangan kau sangkal kebenaran dirimu, dan bila dia diam, hatimu jangan berhenti mendengar hatinya;
sebab dalam percakapan persahabatan, segala pikiran, hasrat, dan harapan terlahir dan terbagi dengan sukacita yang tak terucap.
Versi Asli
Your friend is your needs answered.
He is your field which you sow with love and reap with thanksgiving.
And he is your board and your fireside.
For you come to him with your hunger, and you seek him for peace.
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay".
And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart;
For without words, in friendship, all thoughts, all desires, all expectations are born and shared, with joy that is unacclaimed.